Prevod od "povedal v" do Srpski


Kako koristiti "povedal v" u rečenicama:

To sem ti povedal v zaupnosti!
Рекао сам ти то у поверењу!
Resnica, vendar ni povedal, v koliko kosih.
Istina, ali nije rekao u koliko komada.
Bi mi kdo povedal, v čem je težava?
Hoæe li netko reæi u èemu je problem?
Način, kako si češe lase... katero srajco bo oblekel... vedeti, katero zgodbo bo povedal v določeni situaciji.
Како ће чешљати косу, коју ће мајицу обући тог дана... и коју ће причу у којем тренутку испричати.
Nekaj ti bom povedal, v tvoje dobro.
Sad æu ti reæi nešto, i to je za tvoje dobro, u redu?
Kaj bi Graham Greene rad povedal v tem odstavku?
Šta je Graham Grin želeo da kaže sa ovim odlomkom?
Ne bi rad delal kaj posebnega iz tega zato ti bom kar povedal, v redu?
Neæu to da naduvavam pa æu ti jednostavno reæi, važi?
Se spomniš zgodbe, ki si mi jo povedal v puščavi?
Seæaš li se legende o mladiæu?
Če ti ne bom povedal v sanjah, ti pravim zdaj:
I u sluèaju da ti ne kažem u snovima, kažem ti sada.
To je več, kot sem povedal v celem letu.
To je više nego što izgovorim u godinu dana.
Sem ti to že povedal v kratkem?
Jesam li ti rekao to nedavno?
Jaz jim nisem nič povedal." V redu?
Ja im nisam ništa rekao." U redu?
Ni potrebno ker ti bom povedal v vsakem primeru.
Zapravo, i ne moraš jer æu ti svejedno reæi.
Kaj boš povedal v svojo obrambo?
Šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Če bi bil tukaj, bi mu to povedal v obraz.
I da je sada ovde, rekao bih mu to u lice.
V njegovem spremstvu je 12 avtomobilov... a mi ni nihče povedal v katerem sedi.
U njegovoj pratnji je 12 automobila....ali mi niko ne prièa u kojim kolima je on.
Res cenim, kar si povedal v kuhinji in med večerjo.
Zaista cenim to sve što si rekao u kuhinji i za veèerom.
Dobro, ker ti bom to povedal v obraz.
Dobro, zato što æu ti reæi izravno u lice.
In doumela sem, zakaj mi nisi povedal v tolikem času.
I shvatam zašto mi do sada nisi rekao.
Njegov zaupnik je povedal, v narekovajih:
Bliski izvor je izjavio... " i ovo je citat...
Saul, dragi, veš kaj ni v redu, sam si to več ali manj že povedal, v par besedah...
Sol, dragi, znaš šta nije u redu, sam si to rekao, manje ili više, u par reèi...
Le, da nihče nima poguma, da bi to povedal v javnosti.
Samo što niko nema muda da izaðe i to kaže.
To sem rekla Nedu Starku, ko mi je vse povedal v obraz.
To sam rekla Nedu Starku kad je bio dovoljno glup da se suoèi sa mnom.
Bil je takrat, ampak sedaj... je odplaval od načrta, ki ga je povedal v letu 2077.
Bio je tada, ali sada je zalutao od plana kojega je iznio u 2077.
Je še kdo v dvorani, ki bi rad kaj povedal v spomin duhovnika Younga?
Ima li još nekog ko bi želeo da podeli pamæenje ili seæanje na sveštenika Janga?
Miha, kaj boš povedal v zagovor?
Majkl, šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Prijatelj je to jasno povedal v filmu.
Naš nam je to prijatelj jasno pokazao u video snimci.
Ricky, to sem ti povedal v zaupanju.
Ricky, to sam ti rekao u povjerenju.
Barbie mi je povedal, v kaj sta bila vpletena.
Барби ми је рекао у шта сте се увалили.
Tvoja psihoanaliza bi bila bolj verodostojna, če mi je ne bi povedal v priporu.
Tvoja psihoanaliza bi imala malo više kredibiliteta da nije iznikla posle policijskog pritvora.
Nekakšna skrivna kodna beseda tvojega očeta, ki ti jo je povedal v sanjah?
Tajni kod koji ti je tata rekao u snu?
Ja, Sam mi je povedal v bolnici.
Da, Sam mi je to rekao u bolnici.
In če bo tisti tip spet prišel, mu bom to povedal v obraz.
I ako se taj tip ponovo pojavi ovdje, reci cu mu to u lice.
Conrad, ne boš nič povedal v svoj zagovor
Konrade... Nemaš ništa da kažeš u svoju odbranu?
Tistega dne sem ti povedal v avtu.
Rekao sam ti tog dana u autu.
Razmišljal sem o tistem, kar si povedal v puščavi.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
To je prva razsodna stvar, ki si jo povedal v zadnjih urah.
To je prva prisebna stvar koju si rekao u nekoliko sati.
Preseneča me, da si mi povedal v zadnjem trenutku.
Ne mogu verovati da si mi to rekao u poslednjem trenutku.
Že trikrat si se norčeval z menoj in mi nisi povedal, v čem je tvoja velika moč.
Već si me tri puta prevario ne hoteći mi kazati gde ti je velika snaga.
Jehu pa je dejal: Ako je vaša volja, nihče naj ne ubeži in ne gre iz mesta, da bi povedal v Jezreelu!
I reče Juj: Ako vam je volja, neka niko ne izlazi iz grada da otide i javi u Jezrael.
To je povedal v shodnici, ko je učil v Kafarnavmu.
Ovo reče u zbornici kad učaše u Kapernaumu.
To sem vam povedal v prilikah; ali pride ura, ko vam ne bom več govoril v prilikah, temuč vam bom odkrito oznanjeval o Očetu.
Ovo vam govorih u pričama; ali će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama, nego ću vam upravo javiti za Oca.
2.0506448745728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?